Nowbridge needs to connect to servers using UDP on ports 9000 and 9002.  If you are having trouble connecting make sure your firewalls (on your computer and on your network) allow outbound UDP connections to those ports.